Südafrika News, Infos & Tipps @ Suedafrika-News.de!

Umfangreiche Renovierungen im Etap Hotel Hamburg Altona

Duschen, Toiletten, Bodenbeläge, Möbel und Farben - alles neu. Das Budget-Hotel Etap Hamburg Altona ist umfassend renoviert worden. Neben den Fluren lag dabei ein Hauptaugenmerk auf der Umsetzung des preisgekrönten "Cocoon Concept" in den nunmehr sehr hellen und offen gestalteten 180 Zimmern. "Der Standort Hamburg hat für all unsere Hotel-Marken eine sehr große Bedeutung, so dass Accor hier auch immer wieder kräftig investiert", unterstreicht Michael Mücke.

Für den Geschäftsführer Accor Hotellerie Deutschland GmbH und Senior Vice President Operations ibis, all seasons, Etap und Formule 1 beweise der erfolgreiche Abschluss der Renovierungsarbeiten im Etap Hotel Hamburg Altona auch, dass Komfort und Budget-Hotel sich nicht ausschließen müssen. Dieses Erfolgsprinzip der Hotelmarke Etap (www.etaphotel.com) führe innerhalb der international führenden Accor-Hotelgruppe "zu einer besonders starken Wachstumsdynamik und der Festigung als Marktführer im Budget-Segment".

Mücke weist dabei auf die "noch sehr kurze, aber umso eindrucksvollere" Erfolgsgeschichte des neuen "Cocoon Concept" hin, das u. a. bei den "European Hotel Design Awards" mit dem Preis für das beste Innendesign ausgezeichnet worden war - und nun auch Erscheinungsbild und Ambiente des Etap Hotel Hamburg Altona prägt.

"Bei Etap passt alles zusammen und ist strikt auf die Bedürfnisse preisbewusster Gäste ausgerichtet, die dennoch auf ein gewisses Maß an Persönlichkeit und Komfort Wert legen", so Mücke. Das beginnt bei einer Rezeption mit persönlicher Betreuung - und endet "noch lange nicht" mit einem günstigen Frühstücksbuffet und kostenlosem WLAN-Zugang, den gerade Geschäftsreisende zu schätzen wissen.

Das Etap Hotel Hamburg Altona punktet zudem mit seiner Lage: Vom Holstenkamp 3 im Stadtteil Altona ist der Anschluss zur Autobahn A7 nicht fern, mit öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem zu erreichen sind außerdem der Hamburger Hafen, der Volkspark und die Universität. Besonders beliebt ist das Hotel neben Geschäftsreisenden und Städtetouristen vor allem auch bei Fußballfans, denn Millerntor und HSH Nordbank Arena liegen ebenfalls nicht weit.

Etap in der Hansestadt Hamburg. Accor ist mit insgesamt vier Hotels der Marke im Stadtgebiet vertreten: Neben dem Etap Hotel Hamburg Altona (180 Zimmer) sind es Etap Hotel Hamburg St. Pauli (188) Etap Hotel Hamburg Wandsbek (148) und Etap Hotel Hamburg Nord Quickborn (88), was summa summarum 604 Zimmer für bis zu 1.208 Erwachsene und 604 Kinder bedeutet.

Buchungen unter www.etaphotel.com und www.accorhotels.com.
Über Etap:
Etap Hotel ist die Ein-Stern-Hotelmarke von Accor und europäischer Marktführer im Budget-Segment. Etap Hotel bietet preisbewussten Gästen mit 370 Standorten in Europa, darunter 68 Häusern in Deutschland, ein dichtes Netzwerk moderner, qualitativ hochwertiger Hotels in Citylagen, an wichtigen Verkehrsachsen oder in der Nähe von Flughäfen zu sehr günstigen Preisen. Die Low Budget-Marke ist in zehn europäischen Ländern präsent wie auch in Südafrika, Australien, Brasilien, Indonesien, Japan und Neuseeland. Alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet. In Deutschland ist seit November 2008 auf allen Zimmern W-LAN kostenlos verfügbar (www.etaphotel.com).

Über Accor:
Accor, weltweit der führende Hotelbetreiber und europäischer Marktführer, ist in 90 Ländern mit 4.100 Hotels und beinahe 500.000 Zimmern präsent. Von der Luxus- bis zur Budgetklasse bietet Accor ein umfassendes Portfolio von Hotels unter den Marken Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons, Etap Hotel, Formule 1, hotelF1 und Motel 6, sowie ergänzende Aktivitäten wie Thalassa sea & spa, Lenôtre and CWL. Mit 145.000 Mitarbeitern weltweit bietet die Gruppe ihren Kunden und Geschäftspartnern fast 45 Jahre an Know-how und Expertise.
Accor Hotellerie Deutschland
Michael Kirsch , Direktor Public Relations und Unternehmenskommunikation
Hanns-Schwindt-Str. 2
81829
München
michael.kirsch@accor.com
+49 (0)89 - 63002-500
http://etaphotel.com

Umfangreiche Renovierungen im Etap Hotel Hamburg Altona

Duschen, Toiletten, Bodenbeläge, Möbel und Farben - alles neu. Das Budget-Hotel Etap Hamburg Altona ist umfassend renoviert worden. Neben den Fluren lag dabei ein Hauptaugenmerk auf der Umsetzung des preisgekrönten "Cocoon Concept" in den nunmehr sehr hellen und offen gestalteten 180 Zimmern. "Der Standort Hamburg hat für all unsere Hotel-Marken eine sehr große Bedeutung, so dass Accor hier auch immer wieder kräftig investiert", unterstreicht Michael Mücke.

Für den Geschäftsführer Accor Hotellerie Deutschland GmbH und Senior Vice President Operations ibis, all seasons, Etap und Formule 1 beweise der erfolgreiche Abschluss der Renovierungsarbeiten im Etap Hotel Hamburg Altona auch, dass Komfort und Budget-Hotel sich nicht ausschließen müssen. Dieses Erfolgsprinzip der Hotelmarke Etap (www.etaphotel.com) führe innerhalb der international führenden Accor-Hotelgruppe "zu einer besonders starken Wachstumsdynamik und der Festigung als Marktführer im Budget-Segment".

Mücke weist dabei auf die "noch sehr kurze, aber umso eindrucksvollere" Erfolgsgeschichte des neuen "Cocoon Concept" hin, das u. a. bei den "European Hotel Design Awards" mit dem Preis für das beste Innendesign ausgezeichnet worden war - und nun auch Erscheinungsbild und Ambiente des Etap Hotel Hamburg Altona prägt.

"Bei Etap passt alles zusammen und ist strikt auf die Bedürfnisse preisbewusster Gäste ausgerichtet, die dennoch auf ein gewisses Maß an Persönlichkeit und Komfort Wert legen", so Mücke. Das beginnt bei einer Rezeption mit persönlicher Betreuung - und endet "noch lange nicht" mit einem günstigen Frühstücksbuffet und kostenlosem WLAN-Zugang, den gerade Geschäftsreisende zu schätzen wissen.

Das Etap Hotel Hamburg Altona punktet zudem mit seiner Lage: Vom Holstenkamp 3 im Stadtteil Altona ist der Anschluss zur Autobahn A7 nicht fern, mit öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem zu erreichen sind außerdem der Hamburger Hafen, der Volkspark und die Universität. Besonders beliebt ist das Hotel neben Geschäftsreisenden und Städtetouristen vor allem auch bei Fußballfans, denn Millerntor und HSH Nordbank Arena liegen ebenfalls nicht weit.

Etap in der Hansestadt Hamburg. Accor ist mit insgesamt vier Hotels der Marke im Stadtgebiet vertreten: Neben dem Etap Hotel Hamburg Altona (180 Zimmer) sind es Etap Hotel Hamburg St. Pauli (188) Etap Hotel Hamburg Wandsbek (148) und Etap Hotel Hamburg Nord Quickborn (88), was summa summarum 604 Zimmer für bis zu 1.208 Erwachsene und 604 Kinder bedeutet.

Buchungen unter www.etaphotel.com und www.accorhotels.com.
Über Etap:
Etap Hotel ist die Ein-Stern-Hotelmarke von Accor und europäischer Marktführer im Budget-Segment. Etap Hotel bietet preisbewussten Gästen mit 370 Standorten in Europa, darunter 68 Häusern in Deutschland, ein dichtes Netzwerk moderner, qualitativ hochwertiger Hotels in Citylagen, an wichtigen Verkehrsachsen oder in der Nähe von Flughäfen zu sehr günstigen Preisen. Die Low Budget-Marke ist in zehn europäischen Ländern präsent wie auch in Südafrika, Australien, Brasilien, Indonesien, Japan und Neuseeland. Alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet. In Deutschland ist seit November 2008 auf allen Zimmern W-LAN kostenlos verfügbar (www.etaphotel.com).

Über Accor:
Accor, weltweit der führende Hotelbetreiber und europäischer Marktführer, ist in 90 Ländern mit 4.100 Hotels und beinahe 500.000 Zimmern präsent. Von der Luxus- bis zur Budgetklasse bietet Accor ein umfassendes Portfolio von Hotels unter den Marken Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons, Etap Hotel, Formule 1, hotelF1 und Motel 6, sowie ergänzende Aktivitäten wie Thalassa sea & spa, Lenôtre and CWL. Mit 145.000 Mitarbeitern weltweit bietet die Gruppe ihren Kunden und Geschäftspartnern fast 45 Jahre an Know-how und Expertise.
Accor Hotellerie Deutschland
Michael Kirsch , Direktor Public Relations und Unternehmenskommunikation
Hanns-Schwindt-Str. 2
81829
München
michael.kirsch@accor.com
+49 (0)89 - 63002-500
http://etaphotel.com